Nei prossimi giorni sarà presente in Sicilia, per diverse visite istituzionali, Joe Buscaino, membro del Consiglio del 15 distretto della città di Los Angeles.

Buscaino di origini bagheresi farà tappa anche nella nostra città. Domani, mercoledì 23 settembre un comitato con a capo il vice sindaco di Bagheria, Fabio Atanasio, lo accoglierà in aeroporto e lo accompagnerà presso i suoi parenti dopo un breve saluto istituzionale.

La visita ufficiale si svolgerà giovedì 24 settembre, a partire dalle ore 10.00, presso palazzo Butera.

Qui ad accogliere il consigliere americano saranno presenti il sindaco Patrizio Cinque, membri della giunta, la presidente del Consiglio comunale, Claudia Clemente ed i presidenti del Rotary e del Lions club cittadino.

Ad accogliere Buscaino anche la banda musicale della scuola media Ciro Scianna che gentilmente si è prestata ad accogliere il rappresentante politico americano.

Alle 10.30 nell’ufficio di rappresentanza del sindaco, a palazzo Butera, il sindaco e il council member di Los Angeles incontreranno la stampa cui seguirà un incontro privato.

L’amministrazione ha anche organizzato una visita guidata di alcune ville bagheresi. La visita ufficiale si concluderà con un pranzo offerto alla delegazione USA dal sindaco Patrizio Cinque.

L’incontro serve a gettare le basi per una possibile collaborazione tra il 15° distretto di Los Angeles e Bagheria su temi quali turismo e sviluppo economico.

 
(foto dal profilo FB)

M. Mancini
ufficio stampa
tel. 091.943230
+39 347.0014952

 Traduzione letterale: 

In the next  days will be present in Sicily for several institutional visits, Joe Buscaino, a member of the Council of 15 district of the city of Los Angeles. Buscaino with his Bagheria’s origins will come in our city. Tomorrow Wednesday, September 23 a committee headed by deputy mayor of  Bagheria, Fabio Atanasio, that will receive him to the airport and will attend him by his relatives after a short  greeting institutional.

The official visit will take place Thursday 24 September from 10 am at Palazzo Butera.

Here to receive the American advisor will be the mayor Patrizio Cinque, members of the “giunta”, the President of Town Council, Claudia Clemente, and the presidents of Rotary and Lions citizen clubs.

To receive, Buscaino, the school band of Ciro Scianna, who kindly offer itself to receive the American politician.

At 10.30 in  the office of the mayor, to the Palazzo Butera, the mayor and the council member of Los Angeles meet the press, followed by a private meeting.

The administration has also organized a guided tour of some “ville “ of Bagheria, the official visit will end with a lunch offered to the USA delegation from the mayor Patrizio Cinque.

The meeting serves to start up for a possible collaboration between the 15th district of Los Angeles and Bagheria about themes such as tourism and economic development.

---